Order your translation online now. Fast, easy and fully accepted by government offices across Canada.
Order NowPublished:
Credential assessment agencies, such as World Education Services (WES) or Comparative Education Service (CES), evaluate your foreign education against Canadian standards. These organizations require official translations of all documents not in English or French. Submitting inaccurate or non-compliant translations can delay your assessment, affecting job applications or university admission.
For documents submitted to Ontario regulators or Canadian immigration, you typically need a certified translation. In Ontario, this means using a translator certified by the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) or a member of a provincial/territorial organization recognized across Canada. Always verify the translator's certification is current and accepted by your target assessment body.
Gather clear, complete copies of all diplomas, degrees, transcripts, and course descriptions. Ensure every seal, stamp, signature, and handwritten note is visible. Provide the translator with any original documents or high-quality scans. It is crucial to inform your translator of the specific assessment agency's requirements, as some may have unique formatting or content stipulations.
The final translation must be a complete and accurate representation of the original. The translator must include a statement of accuracy, their certification seal, signature, and contact information. The translated document should mirror the original's layout as closely as possible. Never alter or omit information; the goal is a true and faithful rendering that Canadian officials can trust implicitly.
Once translated, you will submit both the original documents (or notarized copies) and the certified translations to the assessment agency. Keep multiple copies for your own records and future applications within Canada. Proper translation is not just a bureaucratic step—it's the key to unlocking the recognition of your hard-earned qualifications.
