بعض المستندات القانونية تحتاج إلى ترجمة معتمدة. هذا هو الحال بالنسبة لجميع النماذج والوثائق تقريبًا لأغراض الهجرة ، بما في ذلك شهادات الميلاد / الزواج والدبلومات وشهادات الشرطة وأختام جوازات السفر وغيرها الكثير. يتم إنجاز معظم الترجمات العادية في غضون 1-3 أيام عمل.
مقبولة لدى دائرة الهجرة (IRCC) ومعظم المؤسسات الإقليمية والفيدرالية والمدارس والكليات وشركة مانيتوبا للتأمين العام (رخصة القيادة) وشركات التأمين وأصحاب العمل.
هذا النوع مطلوب فقط من المحاكم وبرنامج MPNP وعدد قليل من الهيئات المهنية للحصول على الشهادات والتراخيص.
مطلوبة فقط من بعض القنصليات الأجنبية والجهات الرسمية خارج كندا. يستغرق تجهيز هذه الطلبات 2-4 أيام إضافية.
الأسعار لا تشمل الضرائب (5%).
| صفحة واحدة | $59 |
| صفحتان | $99 |
| صفحة إضافية | $30 |
| ختم جواز السفر | $7 |
| نسخة ورقية أو ممسوحة ضوئيًا | مجانًا |
| نسخة ورقية وممسوحة ضوئيًا | $15 |
| نسخة ملونة | $20 |
معتمدة من ATIO / ATIM: من 99 دولارًا.
موثقة لخارج كندا
لا تحتاج ترجمات الأعمال عادةً إلى التصديق. لا يعكس التصديق في الواقع جودة الترجمة ، بل يعني فقط قدرًا أقل من الأعمال الورقية.
نحن نحسب هذه الطلبات بالكلمة. يعتمد السعر على اللغات المصدر/الوجهة، كمية النص، الموعد النهائي، تنسيق الملف، إلخ. المتوسط هو $0.10-0.20 لكل كلمة. هناك حد أدنى قدره $99 لكل ترجمة. ننسخ التسجيلات الصوتية من $3 لكل دقيقة.