🇨🇦 Сертифицированный перевод для пищевой отрасли в Манитобе

Канадская пищевая промышленность требует четкой и точной коммуникации для соблюдения строгих регуляторных стандартов и привлечения разнообразной базы потребителей. С более чем 15-летним опытом мы предоставляем экспертные переводы для упаковки, этикетировки и маркетинговых материалов, которые не только точны, но и культурно адаптированы для канадского рынка, обеспечивая соответствие федеральным и провинциальным регуляциям, включая законы о французском языке в Квебеке и руководства CFIA.

Какие документы пищевой отрасли мы переводим?

Наши переводчики имеют специализированные знания в секторе продуктов питания и напитков. Мы обеспечиваем, чтобы каждый перевод был точным, соответствующим и готовым для канадского потребителя.

  • Этикетки продуктов и упаковка: Обеспечение полного соответствия требованиям двуязычной этикетировки Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов (CFIA).
  • Питательная информация и списки ингредиентов: Точный перевод технических терминов для безопасности и информации потребителей.
  • Маркетинговые и рекламные кампании: Адаптация сообщения вашего бренда для резонанса с потребителями в Манитобе и по всей Канаде.
  • Руководства по безопасности и контролю качества продуктов питания (HACCP): Перевод критически важных внутренних документов для вашей мультикультурной рабочей силы.
  • Контент веб-сайтов и электронной коммерции: Локализация вашего онлайн-присутствия для привлечения и информирования канадских покупателей.
  • Меню и рецепты: Креативные и привлекательные переводы для ресторанов и пищевых блогеров.

Почему регуляторное соответствие в переводе так важно?

В Канаде неправильная маркировка продуктов питания может привести к отзыву продукции, штрафам и ущербу репутации вашего бренда. Наша экспертиза, накопленная за более 15 лет, гарантирует, что ваши переводы будут точными и соответствующими, защищая ваш бизнес и ваших клиентов. Мы - надежный партнер для производителей и дистрибьюторов продуктов питания в Виннипеге и по всей Манитобе.