Home / Translation / Immigration (IRCC)

Certified Translation for Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)

What is a certified translation for IRCC?

For Canadian immigration purposes, a certified translation is a translation of a document that includes a signed affidavit from the translator. The affidavit declares the accuracy and completeness of the translation. This is a mandatory requirement for almost all documents submitted to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

We provide certified translations for IRCC from over 50 languages.

What documents require certified translation for IRCC?

Common documents that require certified translation for IRCC applications include:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Police certificates
  • Diplomas
  • Passport stamps

What is a 'true copy' notarization and is it required by IRCC?

Important: Yes, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) requires that a copy of your original document be certified as a "true copy" by a local Notary Public. This notarized copy must be stapled to the certified translation. You can learn more about this requirement here.

How to order translation for IRCC?

You may place an online order by simply filling out the Free Quote form or by emailing us the document to be translated.

Most translations (with affidavits) are completed within 1-3 business days. Please check our pricing and delivery information.