HomeAbout usPricingTranslationContactsHow to order
Dubbing · Manitoba

Your video, speaking the language of every viewer

Unlike a simple voice-over, dubbing is a complete localization of your video: we translate and adapt the script, then professional voice actors record the dialogue in sync with the action on screen.

250+languages
from $349up to 10 minutes
Broadcast-readydubbed files
Dubbing · French
Bienvenue dans l’équipe. Commençons par la sécurité.
How a dub is built

Drag the playhead through the session

Four tracks, four stages. Move the slider to see what happens at each point of the project.

Dubbing session00:00:00
Your video
Script
Voice actors
Final files
1

You send your video and script

Send us your video and its script by email.

Subtitles or dubbing

Slide to compare what viewers see

SubtitledWelcome to the team.
Dubbed

With subtitles the eyes go to the bottom of the screen. With dubbing they stay on the action. We also provide subtitling in over 250 languages, complete or partial.

Why dubbing

Connect with viewers around the world

Wider audience reach

Make your content accessible to millions of new viewers in their native language.

Better engagement

Dubbed content feels more natural and keeps viewers engaged longer than subtitled videos.

Professional quality

Native-speaking translators, professional voice actors and sound engineers deliver broadcast-ready audio.

Corporate training videosE-learning modulesMarketing presentationsFilmsDocumentaries
How it runs

Four frames from script to screen

1

You send your video and script

Send us your video and its script by email.

2

We translate & adapt the script

Into any of our 250+ languages, respecting cultural nuances.

3

We record professional voice actors

The dialogue is recorded in sync with the action on screen.

4

You receive the dubbed files

Broadcast-ready dubbed video files, ready to publish.

Pricing

We charge per minute of video

Up to 10 minutes

from$349

Longer projects: contact us for a quote.

Minimum charge

$349
  • $349 for regular languages
  • $599 for exotic languages

Prices do not include 5% GST.

Send the video, get the number

Contact us for a quote and let’s discuss how we can adapt your project for a global audience. How to order? Simply send us an email.

office@tamanitoba.ca