How to order

Request callback

🇦🇱 Shqip në Manitoba
For English-speaking visitors: if you need a translation into Albanian or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

Përkthim zyrtar dhe i certifikuar nga shqipja në Winnipeg dhe Manitoba

Ne përgatisim përkthime zyrtare dhe të certifikuara nga shqipja në anglisht për IRCC, studime, punë, gjykata, licencime dhe procedura të tjera zyrtare në Kanada.

Ne pranojmë dokumente online, përgjigjemi shpejt dhe mund të organizojmë dërgimin e përkthimeve të përfunduara në gjithë Manitoba dhe në pjesën tjetër të Kanadasë.

Përditësuar: 2026-04-06

Kur nevojitet përkthim i certifikuar nga shqipja në Manitoba?

Përkthimi i certifikuar nga shqipja nevojitet kur një institucion kanadez kërkon versionin anglisht të dokumentit tuaj për dorëzim zyrtar. Kjo ndodh më shpesh për IRCC, kolegje, universitete, punëdhënës, profesione të rregulluara dhe procese të tjera administrative në Winnipeg dhe në gjithë Manitoba.

Cilat dokumente shqip përkthejmë më shpesh?

Ne punojmë rregullisht me dokumente personale, arsimore, biznesi dhe ligjore të lëshuara në shqip. Klientët shpesh dërgojnë certifikata të veçanta, rekorde drejtimi, diploma ose paketa të plota aplikimi kur disa institucione kanë nevojë për të njëjtin grup përkthimesh.

Dokumente imigracioni dhe statusi

  • certifikata lindjeje, martese dhe divorci
  • dëshmi penaliteti dhe kontroll policor
  • pasaporta, dokumente identiteti dhe rekorde qëndrimi
  • dokumente të ndryshimit të emrit dhe ekstrakte regjistri

Arsim dhe karrierë

  • diploma, transkripte dhe dokumente akademike
  • certifikata trajnimi dhe rekorde kualifikimi
  • vërtetime pune dhe referenca profesionale
  • CV dhe dokumente mbështetëse

Dokumente ligjore dhe personale

  • prokura dhe deklarata të noterizuara
  • dokumente gjyqësore dhe ekstrakte zyrtare
  • patenta dhe dokumente të lidhura me automjetin
  • dokumente mjekësore dhe materiale të tjera mbështetëse

Pse klientët zgjedhin shërbimin tonë të përkthimit shqip

Proces i qartë

Nuk keni nevojë të hamendësoni çfarë formati duhet të kërkoni. Ne shpjegojmë çfarë kërkohet zakonisht për dorëzimin tuaj dhe si të dërgoni dokumentet për një shqyrtim të shpejtë.

Zyrë lokale në Manitoba

Nëse preferoni vizitë në person, mund të vini në zyrën tonë në 201 Portage Ave., 18th Floor, Winnipeg, MB R3B 3K6 ose të organizoni mënyrën më të përshtatshme për dorëzimin e dokumenteve.

Çmime bazë të publikuara

Tarifat tona standarde janë publike: një faqe nga $59, dy faqe nga $99 dhe çdo faqe shtesë nga $30. GST 5% shtohet veçmas.

Kjo faqe është ndërtuar për t'iu përgjigjur shpejt pyetjeve më të zakonshme: çfarë përkthejmë, si funksionojnë zakonisht çmimet, si të porositni dhe ku të na kontaktoni nëse dorëzimi juaj ka kërkesa shtesë.

Si të porositni përkthim të certifikuar online

Procesi është i thjeshtë: dërgoni dokumentet, paguani në mënyrën më të përshtatshme dhe merrni përkthimin e përfunduar në formatin e kërkuar.

Paguani në mënyrë të përshtatshme

Ne pranojmë para në dorë, karta debiti dhe krediti, PayPal, çeqe dhe metoda të tjera standarde pagese të listuara në faqe.

Merrni përkthimin e përfunduar

Mund të ofrojmë kopje digjitale, kopje letre ose të dyja sipas kërkesave të institucionit ku dorëzohen dokumentet.

Pyetje të shpeshta: përkthimi shqip në Winnipeg dhe Manitoba

A pranohet ky përkthim për IRCC dhe dorëzime të tjera zyrtare?

Po. Ne ofrojmë përkthime të certifikuara që përdoren shpesh për imigracion, studime dhe procese administrative në Kanada. Nëse institucioni juaj ka udhëzim të veçantë, dërgojeni bashkë me dokumentet.

A mund të bëhet gjithçka në distancë?

Po. Shumica e porosive përfundojnë plotësisht online: ju dërgoni skedarët, merrni konfirmim të kostos dhe afatit, paguani në distancë dhe pastaj merrni përkthimin e përfunduar. Vizitë në zyrën e Winnipeg mund të organizohet nëse është e nevojshme.

Po nëse dokumenti ka vula, shënime me dorë ose disa gjuhë?

Dërgojeni skedarin ashtu siç është. Ne do të kontrollojmë cilësinë e skanimit dhe do t'ju tregojmë nëse nevojitet një imazh më i qartë. Dokumentet me vula, pjesë të shkruara me dorë dhe formate të përziera janë raste normale shqyrtimi.

Kontaktoni zyrën tonë në Winnipeg

Nëse dëshironi të konfirmoni një vizitë, të diskutoni një paketë dokumentesh ose të pyesni për formatin final, shkruani në manager@tamanitoba.ca ose përdorni faqen e kontakteve në Winnipeg. Telefoni kryesor i zyrës: (204) 298-6655. Linja shtesë e mbështetjes: (431) 441-5900.

Për komunikim më të shpejtë mund të përdorni edhe 💬 WhatsApp dhe 🟢 chat 24/7.

Mënyra më e shpejtë për të filluar është faqja How to order. Nëse doni të vlerësoni buxhetin më parë, përdorni çmimet aktuale dhe dërgoni dokumentet për shqyrtim.