How to order

Request callback

🇧🇬 Български в Манитоба
For English-speaking visitors: if you need a translation into Bulgarian or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

Официален и сертифициран превод от български в Уинипег и Манитоба

Помагаме на клиенти с официален и сертифициран превод на български документи на английски за IRCC, образование, работа, съд, лицензиране и други официални процедури в Канада.

Приемаме документи онлайн, отговаряме бързо и можем да организираме доставка на готовите преводи в цяла Манитоба и останалата част на Канада.

Актуализирано: 2026-04-06

Кога е нужен сертифициран превод от български в Манитоба?

Сертифициран превод от български е нужен, когато канадска институция изисква английска версия на документа ви за официално подаване. Най-често това е за IRCC, колежи, университети, работодатели, регулирани професии и други административни процедури.

Кои български документи превеждаме най-често?

Редовно работим с лични, образователни, бизнес и правни документи, издадени на български език. Клиентите често изпращат отделни удостоверения, шофьорски записи, дипломи или цели пакети за кандидатстване.

Имиграционни и статусни документи

  • актове за раждане, брак и развод
  • полицейски удостоверения и background checks
  • паспорти, лични документи и записи за пребиваване
  • документи за смяна на име и извлечения от регистър

Образование и кариера

  • дипломи, академични справки и учебни документи
  • сертификати за обучение и квалификационни записи
  • служебни писма и професионални препоръки
  • CV и придружаващи документи

Правни и лични документи

  • пълномощни и нотариални декларации
  • съдебни документи и официални извлечения
  • шофьорски книжки и свързани автомобилни записи
  • медицински документи и други помощни материали

Защо клиентите избират нашата услуга за превод от български

Ясен процес

Не е нужно да гадаете какъв формат ви трябва. Обясняваме какво обикновено се изисква за вашето подаване и как да изпратите документите за бърз преглед.

Местен офис в Манитоба

Ако предпочитате лично посещение, можете да дойдете в офиса ни на 201 Portage Ave., 18th Floor, Winnipeg, MB R3B 3K6 или да уговорите най-удобния начин за предаване на документите.

Публични базови цени

Стандартните ни цени са публични: една страница от $59, две страници от $99, а всяка допълнителна страница от $30. GST 5% се добавя отделно.

Тази страница е създадена, за да дава бързи отговори на най-честите въпроси: какво превеждаме, как работят цените, как да започнете поръчката и къде да се свържете с нас, ако случаят ви има допълнителни изисквания.

Как да поръчате сертифициран превод онлайн

Процесът е лесен: изпратете документите, платете по удобен за вас начин и получете готовия превод в нужния формат.

Платете удобно

Приемаме пари в брой, дебитни и кредитни карти, PayPal, чекове и други стандартни методи на плащане, посочени на сайта.

Получете готовия превод

Можем да предоставим дигитално копие, хартиено копие или и двете според изискванията на институцията, към която подавате документите.

Често задавани въпроси: превод от български в Уинипег и Манитоба

Ще работи ли този превод за IRCC и други официални подавания?

Да. Предоставяме сертифицирани преводи, които често се използват за имиграция, образование и административни процеси в Канада. Ако приемащата институция има специални изисквания, изпратете ги заедно с документите.

Може ли всичко да се направи дистанционно?

Да. Повечето поръчки се изпълняват изцяло онлайн: изпращате файловете, получавате потвърждение за цена и срок, плащате дистанционно и след това получавате готовия превод.

Какво ако документът има печати, ръкописни бележки или повече от един език?

Изпратете файла такъв, какъвто е. Ще проверим качеството на скана и ще кажем дали е необходимо по-ясно изображение. Документи със смесен формат, печати и ръкописни части са обичайни за нас.

Свържете се с нашия офис в Уинипег

Ако искате да потвърдите посещение, да обсъдите пакет документи или да попитате за крайния формат, пишете на manager@tamanitoba.ca или използвайте нашата страница с контакти за Уинипег. Основен телефон на офиса: (204) 298-6655. Допълнителна линия за поддръжка: (431) 441-5900.

За по-бърза връзка можете да използвате и 💬 WhatsApp и 🟢 24/7 chat.

Най-бързият начин да започнете е страницата How to order. Ако първо искате да прецените бюджета, вижте нашите текущи цени и изпратете документите за преглед.