Documentos pessoais e oficiais
- certidoes de nascimento, casamento, divorcio e obito
- passaportes, identidades e registos civis
- certificados policiais e declaracoes
- carta de conducao e driving records
- documentos notariais e documentos para autoridades
Fazemos traducao certificada de documentos em portugues para ingles para imigracao, estudo, trabalho, tribunais, cartorio e uso oficial no Canada. O melhor ponto de partida continua a ser o formulario online.
Se preferir, pode escrever antes de encomendar. Podemos verificar os scans primeiro e continuar a conversa em portugues, ingles ou outra lingua.
Muitos pedidos surgem para processos de imigracao, cidadania, estudos, emprego, licencas, tribunais, notarios e uso administrativo geral. Tambem recebemos com frequencia documentos pessoais, academicos e comerciais em portugues para uso oficial no Canada.
Se ainda nao sabe se o seu caso precisa de traducao certificada padrao, notarizacao, formato tipo ATIO ou um layout exigido por uma instituicao, mesmo assim comece pelo formulario online.
Carregue scans ou fotos pelo formulario online. Paginas completas ajudam-nos a avaliar melhor o pedido.
Quando possivel, o formulario mostra o preco de imediato. Casos menos comuns seguem para revisao manual.
Depois da confirmacao, enviamos os proximos passos. O pagamento pode normalmente ser feito por cartao, PayPal, Interac e outros metodos comuns.
A traducao final pode ser entregue em formato digital, recolhida em pessoa ou enviada dentro do Canada.
Muitos documentos padrao comecam em $59 para a primeira pagina. Documentos de duas paginas costumam ficar por volta de $108. O valor final depende do tipo de documento, da certificacao e do numero de paginas.
Exemplos e regras atuais estao na pagina de precos.
Se o seu caso exigir mais do que uma traducao certificada padrao, incluindo notarizacao, formato tipo ATIO ou uma apresentacao exigida por um ministerio, escola ou empresa, tambem podemos tratar disso. O pedido deve continuar a entrar pelo formulario online.
Voce nao precisa morar perto do escritorio. Atendemos pedidos de Winnipeg e de todo o Manitoba. Se precisar de visita presencial, os enderecos estao na pagina de contatos.
A pagina leva naturalmente para precos, contatos e pedido online, para que o processo nao fique confuso.
Muitos clientes ainda nao sabem que formato a instituicao receptora vai exigir. Esta pagina foi escrita para reduzir essa incerteza logo no inicio.
Pode escrever para manager@tamanitoba.ca, usar a pagina de contatos ou o chat. Podemos continuar a conversa em portugues, ingles ou outra lingua.
Em muitos casos padrao, sim. Mas a exigencia final depende sempre da organizacao que vai receber os documentos.
Sim. Em muitos pedidos, basta enviar os documentos online e aguardar os proximos passos.
Documentos padrao de uma pagina costumam comecar em 59 dolares mais GST, mas o valor final depende do numero de paginas e da certificacao exigida.
Sim. Mesmo assim, para casos especiais, o formulario online continua a ser o melhor ponto de partida.
