Dukumentiyada shaqsiga ah iyo kuwa rasmiga ah
- shahaadooyinka dhalashada, guurka, furriinka iyo dhimashada
- baasaboorro, aqoonsiyo iyo diiwaanno madani ah
- shahaadooyin boolis iyo qoraallo caddeyn ah
- driving licence iyo driving records
Waxaan bixinaa tarjumad la xaqiijiyay oo dukumentiyada Somali ah loogu beddelo Ingiriisi si loogu isticmaalo socdaalka, waxbarashada, shaqada, maxkamadaha, notary iyo isticmaalka rasmiga ah ee Kanada. Bilowga ugu fiican waa foomka online-ka.
Haddii aad rabto, na soo qor ka hor intaadan dalban. Marka hore waan eegi karnaa scans-ka kadibna waxaan ku sii wadi karnaa wadahadalka Soomaali ama Ingiriisi.
Inta badan waxaa loo baahan yahay socdaal, dhalasho, waxbarasho, shaqo, laysan, maxkamad, notary iyo adeegyo kale oo rasmi ah. Waxaan si joogto ah u helnaa dukumentiyo shaqsiyeed, waxbarasho iyo ganacsi oo Somali ah.
Haddii aadan weli hubin in kiiskaagu u baahan yahay certified translation, notarization, ATIO-style format ama qaab gaar ah oo hay ad codsatay, haddana ku bilow foomka online-ka.
Ku shub scans ama sawirro adigoo adeegsanaya foomka online-ka.
Mararka badan foomku si toos ah ayuu qiime u muujiyaa. Kiisaska aan caadiga ahayn waxay galaan manual review.
Marka la xaqiijiyo, waxaan dirnaa tallaabooyinka xiga. Lacag bixintu badanaa waxay ku dhici kartaa kaar, PayPal, Interac iyo habab kale oo caadi ah.
Tarjumadda kama dambaysta ah waxaa lagu heli karaa dijitaal, pickup ama boosto gudaha Kanada.
Dukumentiyo badan oo caadi ah waxay ka bilaabmaan $59 bogga koowaad. Dukumentiyada laba bog ah badanaa waxay ku dhow yihiin $108.
Tusaalooyinka hadda jira waxay ku yaallaan bogga qiimaha.
Haddii kiiskaagu u baahan yahay notarization, ATIO-style format ama qaab ay codsadeen school, ministry ama employer, waan qaban karnaa.
Si kastaba, bilowga saxda ahi waa foomka online-ka.
Uma baahnid inaad xafiiska u dhowdahay. Waxaan qaabilnaa dalabyo ka yimaada Winnipeg iyo guud ahaan Manitoba.
Cinwaannada waxaa laga helaa bogga xiriirka.
Kiisas badan oo caadi ah, haa. Laakiin shuruudda kama dambaysta ahi waxay ku xiran tahay hay adda qaadanaysa dukumentiyada.
Haa. Kiisas badan waxaad online ku dirtay dukumentiyada kadibna sugtaa tallaabooyinka xiga.
Dukumenti hal bog ah oo caadi ah badanaa wuxuu ka bilaabmaa 59 dollars iyo GST, laakiin qiimaha kama dambaysta ah wuxuu ku xiran yahay bogagga iyo nooca certification-ka.
Haa. Xitaa marka kiisku gaar yahay, bilowga ugu fiican weli waa foomka online-ka.
