How to order
Espanol ยท Manitoba
For English-speaking visitors: if you need a translation into Spanish or from Spanish into English, please start with How to order. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

Traduccion certificada del espanol al ingles

Ofrecemos traduccion certificada de documentos en espanol al ingles para inmigracion, estudios, trabajo, tribunales, notaria y uso oficial en Canada. La mejor forma de empezar es el formulario en linea.

Si lo prefiere, puede escribirnos antes de hacer el pedido. Primero revisamos los escaneos y luego seguimos en espanol o en ingles.

Home / Languages / Spanish

Cuando se necesita una traduccion del espanol en Manitoba?

Con frecuencia se necesita para inmigracion, ciudadania, estudios, trabajo, licencias, tribunales, notarizacion y otros tramites oficiales. Tambien recibimos documentos personales, academicos y comerciales en espanol para uso en Canada.

Si todavia no sabe si necesita una traduccion certificada normal, notarizacion, un formato tipo ATIO o un diseno especial exigido por una institucion, aun asi empiece por el formulario en linea.

Que documentos en espanol traducimos con frecuencia?

Documentos personales y oficiales

  • certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defuncion
  • pasaportes, identificaciones y registros civiles
  • certificados policiales y declaraciones
  • licencias de conducir y driving records

Estudios y carrera

  • diplomas, historiales y certificados escolares
  • cartas de empleo y referencias
  • documentos para universidades y organismos profesionales
  • CV y documentos de solicitud

Negocios y asuntos legales

  • contratos y poderes
  • documentos judiciales y compliance files
  • documentos bancarios, fiscales e inmobiliarios
  • cartas oficiales y documentos corporativos

How the order works

Precio y revision

Cuando es posible, el formulario muestra el precio de inmediato. Los casos menos comunes pasan a revision manual.

Pago y produccion

Despues de la confirmacion, enviamos los siguientes pasos. Normalmente se puede pagar con tarjeta, PayPal, Interac y otros metodos habituales.

Reciba la traduccion

La traduccion final puede entregarse en formato digital, retirarse en persona o enviarse dentro de Canada.

Pricing and delivery

Punto de partida claro

Muchos documentos estandar empiezan en $59 por la primera pagina. Los documentos de dos paginas suelen costar alrededor de $108.

Los ejemplos actuales estan en la pagina de precios.

Si hace falta un formato especial

Si su caso requiere notarizacion, formato tipo ATIO o una presentacion pedida por una escuela, ministerio o empleador, tambien podemos ayudar.

Aun asi, el pedido debe empezar por el formulario en linea.

Atendemos Winnipeg y toda Manitoba

No tiene que vivir cerca de la oficina. Atendemos pedidos de Winnipeg y de toda Manitoba.

Las direcciones estan en la pagina de contactos.

Frequently asked questions

Puede usarse esta traduccion para IRCC, escuelas o empleadores?

En muchos casos normales, si. Pero el requisito final depende siempre de la organizacion que recibe los documentos.

Puedo hacer todo en linea?

Si. En muchos pedidos basta con enviar los documentos en linea y esperar los siguientes pasos.

Cuanto cuesta una traduccion del espanol?

Los documentos estandar de una pagina suelen empezar en 59 dolares mas GST, pero el precio final depende del numero de paginas y del tipo de certificacion.