À proposTarifsTraductionContactsComment commander

Demander un rappel

populaire$59certifiée standard
$99ATIM / notariée
$0.10par mot · entreprise
Types de traduction · Manitoba

Quel type de traduction vous faut-il ?

Nous proposons quatre types de traduction. Le bon dépend du bureau qui reçoit votre document, et nous vous aidons à choisir

Les quatre types

Comparez et choisissez votre type

Chaque type est accepté par différents bureaux. Vous hésitez ? Téléversez votre document et nous confirmons le bon avant tout paiement.

Le plus courant
$59à partir de / doc

Certifiée standard

L'option la plus populaire et abordable, avec une déclaration d'exactitude signée par le traducteur. Plus de 250 langues disponibles.

Idéal pour
IRCCPermis SAPMPasseport canadienÉcoles et collègesEmployeurs
DélaiHabituellement 1-3 jours ouvrables
$99à partir de / doc
🏛️

Certifiée ATIM

Porte le sceau et la déclaration signée d'un traducteur agréé du Manitoba. Requise uniquement lorsqu'un organisme la demande expressément. Valide partout au Canada.

Idéal pour
PCMEngineers Geoscientists MBTribunauxCPSM
DélaiHabituellement 3-5 jours ouvrables
$99à partir de / doc
📜

Notariée

Requise par certaines institutions officielles étrangères comme les consulats (mexicain, cubain, russe, espagnol). Sa préparation prend un peu plus de temps.

Idéal pour
ConsulatsUsage à l'étranger
Délai2-4 jours de plus que la standard
$0.10à partir de / mot
💼

Entreprise, non certifiée

La plupart des travaux d'entreprise ne nécessitent aucune certification. Vous recevez le fichier traduit par courriel.

Idéal pour
ContratsMarketingTechniqueSites web
DélaiSelon le volume
Standard ou ATIM ?

Lequel exige votre bureau ?

La plupart des besoins courants utilisent la traduction certifiée standard. Choisissez ATIM uniquement lorsque l'organisme destinataire la nomme.

Certifiée standard la plupart des cas

  • Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
  • Échange de permis de conduire SAPM
  • Écoles, collèges et universités
  • Évaluation des diplômes (WES, ICAS, IQAS)
  • Employeurs et compagnies d'assurance
  • Changement de nom après mariage, passeport canadien

Certifiée ATIM sur demande

  • Programme Candidats du Manitoba (PCM)
  • Ordres professionnels (Engineers Geoscientists Manitoba, CPSM, CPA Manitoba)
  • Tribunaux du Manitoba et certaines institutions officielles
  • Organismes nationaux comme le NDEB et le PEBC
  • Tout organisme qui exige expressément l'ATIM / un traducteur agréé
30 langues ATIM

Langues de traduction certifiée ATIM

La traduction certifiée standard, notariée et d'entreprise est offerte dans plus de 250 langues. La certification ATIM est offerte pour :

Vous ne savez pas quel type il vous faut ?

Téléversez votre document et indiquez le bureau destinataire. Nous confirmons le bon type de traduction et le prix exact avant tout paiement.

Obtenir mon devis de traduction
Bon à savoir

Questions fréquentes

De quel type la plupart des gens ont-ils besoin ?

La traduction certifiée standard. Elle est acceptée par IRCC et la plupart des institutions du Manitoba et du Canada.

Comment savoir si j'ai besoin de la certification ATIM ?

Vérifiez auprès du bureau destinataire. Certains tribunaux et ordres du Manitoba exigent une traduction certifiée ATIM. En cas de doute, téléversez le document et nous confirmons.

Quand utilise-t-on la traduction notariée ?

Principalement pour les institutions étrangères comme les consulats. Son traitement prend quelques jours de plus.

Traduisez-vous des documents d'entreprise ?

Oui. La traduction d'entreprise ne nécessite généralement aucune certification et est livrée par courriel, à partir de 0,10 $ le mot.