Верстка
документів
Підготуйте свій переклад до друку разом із Translation Agency of Manitoba 7 днів на тиждень.
Готове до друку
Бажаєте опублікувати переклад у форматі брошури, флаєра, інформаційного бюлетеня чи іншого видання? Ми допоможемо підготувати файл, готовий до друку.
Верстка (DTP)
— (також відома як "макетування сторінок" або набір) передбачає заміну тексту однією мовою на переклад іншою мовою зі збереженням макета сторінки.
Наш штатний дизайнер може вставити переклад у ваші наявні вихідні файли у форматі InDesign (INDD), Adobe FrameMaker тощо. PDF зазвичай не є вихідним файлом. Обов’язково отримайте оригінальні файли у фахівця, який створив вашу брошуру/флаєр.
Translation Agency of Manitoba допоможе вам із усіма аспектами багатомовної верстки.
1
Ви надсилаєте нам вихідні файли
(Adobe Indesign .indd*)
2
Ми надсилаємо вам переклад
(формат MS Word)
3
Ви перевіряєте
4
Ми виконуємо верстку
(Adobe Indesign .indd*)
5
Ви перевіряєте
(Adobe Indesign .indd* + PDF)
Вартість перекладу
Вартість перекладу — від $0.10 до $0.20 за слово
Для проєктів обсягом від 10 000 слів доступні значні знижки
Вартість DTP
Оплата за DTP здійснюється за сторінку
Для проєктів обсягом від 20 сторінок доступні значні знижки