Hati za kibinafsi na rasmi
- vyeti vya kuzaliwa, ndoa, talaka na kifo
- pasipoti, vitambulisho na rekodi za kiraia
- vyeti vya polisi na declarations
- leseni za udereva na driving records
Tunatoa tafsiri iliyothibitishwa ya hati za Kiswahili kwenda Kiingereza kwa uhamiaji, masomo, kazi, mahakama, notary na matumizi rasmi nchini Kanada. Mwanzo bora ni fomu ya mtandaoni.
Ukipenda, unaweza kwanza kutuandikia. Tunaweza kuangalia scans zako na kuendelea kwa Kiswahili au Kiingereza.
Mara nyingi huhitajika kwa uhamiaji, uraia, masomo, ajira, leseni, mahakama, notarization na matumizi mengine rasmi. Tunapokea mara kwa mara hati za kibinafsi, elimu na biashara kwa Kiswahili.
Kama bado hujui ikiwa unahitaji certified translation ya kawaida, notarization, ATIO-style format au layout maalum inayotakiwa na taasisi fulani, bado anza na fomu ya mtandaoni.
Pakia scans au picha kupitia fomu ya mtandaoni.
Ikiwezekana, fomu inaonyesha bei mara moja. Kesi zisizo za kawaida huenda kwenye manual review.
Baada ya uthibitisho, tunatuma hatua zinazofuata. Malipo yanaweza kufanywa kwa kadi, PayPal, Interac na njia nyingine za kawaida.
Tafsiri ya mwisho inaweza kutumwa kidijitali, kuchukuliwa ofisini au kutumwa ndani ya Kanada.
Hati nyingi za kawaida huanza kwa $59 kwa ukurasa wa kwanza. Hati za kurasa mbili mara nyingi huwa karibu $108.
Mifano ya sasa iko kwenye ukurasa wa bei.
Ikiwa kesi yako inahitaji notarization, ATIO-style format au mpangilio maalum unaotakiwa na shule, ministry au employer, tunaweza kusaidia pia.
Lakini mwanzo unapaswa kuwa kupitia fomu ya mtandaoni.
Huna haja ya kuishi karibu na ofisi. Tunapokea oda kutoka Winnipeg na Manitoba yote.
Anwani ziko kwenye ukurasa wa mawasiliano.
Kwa kesi nyingi za kawaida, ndiyo. Lakini sharti la mwisho hutegemea taasisi inayopokea hati.
Ndiyo. Mara nyingi unahitaji tu kutuma hati mtandaoni na kusubiri hatua zinazofuata.
Hati ya kawaida ya ukurasa mmoja mara nyingi huanza kwa dola 59 pamoja na GST, lakini bei ya mwisho hutegemea idadi ya kurasa na aina ya certification.
