Ми готуємо офіційний і сертифікований переклад українських документів англійською для IRCC, навчання, роботи, суду, ліцензування та інших офіційних процедур у Канаді.
Ми приймаємо документи онлайн, швидко відповідаємо та можемо організувати доставку готових перекладів по Манітобі та по всій Канаді.
Сертифікований переклад з української потрібен тоді, коли канадська установа просить англомовну версію документа для офіційного подання. Найчастіше це IRCC, коледжі, університети, роботодавці, регульовані професії та інші адміністративні процедури у Вінніпезі й по всій Манітобі.
Ми регулярно працюємо з особистими, освітніми, діловими та юридичними документами українською мовою. Клієнти часто надсилають окремі свідоцтва, водійські записи, дипломи або цілі пакети документів для кількох установ одразу.
Не потрібно здогадуватися, який формат просити. Ми пояснюємо, що зазвичай потрібно для вашого подання і як надіслати документи на швидкий перегляд.
Якщо вам зручніше прийти особисто, можна завітати до офісу за адресою 201 Portage Ave., 18th Floor, Winnipeg, MB R3B 3K6 або узгодити найзручніший спосіб подачі документів.
Наші стандартні тарифи відкриті: одна сторінка від $59, дві сторінки від $99, кожна додаткова сторінка від $30. GST 5% додається окремо.
Цю сторінку створено, щоб швидко відповісти на найпоширеніші питання: що ми перекладаємо, як зазвичай формується ціна, як замовити і куди звернутися, якщо у вашому випадку є додаткові вимоги.
Процес простий: надішліть документи, оплатіть зручним способом і отримайте готовий переклад у потрібному форматі.
Завантажте скани або фото через сторінку онлайн-замовлення або надішліть їх на manager@tamanitoba.ca для перегляду.
Ми приймаємо готівку, дебетові та кредитні картки, PayPal, чеки та інші стандартні способи оплати, зазначені на сайті.
Ми можемо надати цифрову копію, паперову копію або обидва варіанти залежно від вимог установи, куди подаються документи.
Так, ми надаємо сертифіковані переклади, які зазвичай використовують для імміграції, навчання та адміністративних процедур у Канаді. Якщо у вашої установи є окрема інструкція, надішліть її разом із пакетом документів.
Так. Більшість замовлень виконуються повністю онлайн: ви надсилаєте файли, отримуєте підтвердження вартості та термінів, оплачуєте віддалено і потім отримуєте готовий переклад. За потреби також можна домовитися про візит до офісу у Вінніпезі.
Надішліть файл у тому вигляді, в якому він є. Ми перевіримо якість скану та скажемо, чи потрібне чіткіше зображення. Документи зі штампами, рукописними фрагментами та змішаним форматом є звичайними випадками для перевірки.
Якщо ви хочете погодити візит, обговорити пакет документів або уточнити фінальний формат, напишіть на manager@tamanitoba.ca або скористайтеся сторінкою контактів у Вінніпезі. Основний телефон офісу: (204) 298-6655. Додаткова лінія підтримки: (431) 441-5900.
Для швидшого зв'язку також можна скористатися 💬 WhatsApp та 🟢 цілодобовим чатом.
Найшвидший старт - це сторінка How to order. Якщо спочатку хочете оцінити бюджет, перегляньте актуальні ціни і надішліть документи на перевірку.
