Home / Transcript translation WES Manitoba
Short answer: for a WES-type credential assessment you request a complete transcript from the institution that issued it, then send us every page, including the grading legend and the back side, and we return a certified translation that keeps the course table, marks and notes in order. A standard certified translation starts at $59 + GST for a one-page document and is usually ready in 1-2 business days. We prepare the file according to the requirements of the receiving organization, so name that organization when you order.
Academic transcripts are dense documents. They may include course titles, marks, credits, grading scales, semesters, institutional notes and signatures. For credential assessment or university review, the translation needs to be organized so the reader can follow the academic record without guessing where a course or grade belongs.
This page is for transcript translation connected to WES, ICAS, university admissions and other education-related reviews. It is different from a simple certificate translation because the table structure and grading notes often matter as much as the words.
You may need transcript translation for WES credential assessment, professional licensing, university admission, college transfer, employment screening or immigration education evidence. Some records include a diploma plus a transcript; others include only marks or an academic supplement.
If the transcript uses abbreviations, course codes or a local grading scale, include any legend or back page. A missing legend can make the record harder to interpret.
We translate academic transcripts, mark sheets, grade reports, supplements, course lists, diplomas and certificates. See diploma and transcript translation for education use and diploma and transcript translation for IRCC for immigration files.
Many transcript files include more than the marks table. There may be a grading explanation, a credit-hour note, a degree requirement, an institutional seal or a supplement showing the program structure. Sending those pages with the transcript helps us translate the academic record as a complete document rather than a disconnected list of course names.
If your transcript is split by academic year, keep the pages in order when uploading. That order helps preserve the sequence of study.
Do not crop headers or footers, because they often identify the institution, grading system and academic year for the record.
Transcript translations ordered from Winnipeg, Brandon and the rest of the province usually travel to one of these places: a credential assessment service such as WES or ICAS, an admissions or transfer-credit office at a Manitoba college or university, a professional regulator, an employer, or an immigration file for IRCC or the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP).
If you are applying to a post-secondary institution in Winnipeg or Brandon — for example the University of Manitoba, Brandon University or Red River College Polytechnic — read the admissions page before ordering. Some offices accept a translation uploaded by the applicant, some ask for the record to arrive directly from the issuing institution, and some accept the assessment report instead of the transcript itself. That choice affects how you send the file, not how it is translated.
For WES-type assessment a standard certified translation with affidavit is normally used. Order the ATIM route only if the receiving body explicitly names an ATIM-certified translator; in Manitoba that request comes mostly from professional bodies such as Engineers Geoscientists Manitoba, CPSM, CPA Manitoba, NDEB and PEBC.
Standard certified translation is $59 for one page, $99 for two pages and $30 for each extra page, and transcripts often run to several pages, so count the sides you actually have before comparing quotes. ATIM-certified translation starts at $99 and notarized translation starts at $99 and takes 2-4 days longer. Prices are quoted without taxes; GST of 5% is added.
Standard files are usually completed in 1-2 business days, ATIM-certified files usually in 3-5 business days. A hard copy or a scan is free, both together are $15, and Xpresspost delivery is $30 for applicants outside Winnipeg. See Pricing for the full list.
Submit your transcript through the quote form. Upload every page in order, including the back side and grading notes. Tell us whether the destination is WES, ICAS, a university, employer or immigration file. Check Pricing for common document examples.
Yes. We keep course names, grades and terms organized so the translated record remains readable.
Yes. Send the grading scale or legend if it appears on the transcript or a separate page.
Yes. Sending both helps keep the institution name and credential title consistent.
Standard certified translation is $59 for one page, $99 for two pages and $30 for each extra page, plus 5% GST. Transcripts are priced by the number of pages you send.
Standard certified files are usually completed in 1-2 business days. ATIM-certified files usually take 3-5 business days.
A standard certified translation with affidavit is normally used. Choose the ATIM route only if the receiving body explicitly asks for an ATIM-certified translator.
CTA: Submit your transcript with grading notes and tell us whether it is for WES, ICAS or a school file.