Как перевести свидетельство о браке для иммиграции в Канаду (IRCC)?

Мы предоставляем официальные заверенные переводы свидетельств о браке, которые полностью соответствуют стандартам Министерства по делам иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC) и необходимы для спонсорства и других иммиграционных заявлений.

Ключевая информация

• Цена: от $59 за стандартный документ.
• Срок выполнения: 1-3 рабочих дня.
• Принятие в IRCC: Наши заверенные переводы с аффидевитом гарантированно принимаются IRCC.

Разъяснение требований IRCC к переводу

Для подачи свидетельства о браке в IRCC, вам необходимо два компонента:

1. Заверенный перевод: Это то, что мы предоставляем. Это полный и точный перевод вашего свидетельства о браке, сопровождаемый аффидевитом (заявлением под присягой) от переводчика.
2. Нотариально заверенная копия оригинала: IRCC требует фотокопию вашего оригинального свидетельства о браке, заверенную как "верная копия" (true copy) у нотариуса. Эта нотариально заверенная копия должна быть подана вместе с нашим переводом.

Важно: Вам не нужно нотариально заверять наш перевод, но вы должны нотариально заверить копию вашего собственного документа. Мы можем помочь с нотариальным заверением ваших копий.

Как заказать перевод

Самый быстрый способ — загрузить скан или фото вашего документа на наш сайт для получения бесплатной оценки. Мы можем начать работу по четкой цифровой копии. Готовый перевод будет скреплен с нотариально заверенной копией вашего оригинала.