ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੀ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ, ਬੈਂਕ ਪੱਤਰ, ਸੇਵਾ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪੰਨੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕੀਮਤ
ਅਸਾਧਾਰਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੰਨਾ ਤਾਂ ਪੰਨਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਵੀ ਛਪਿਆ ਹੋਵੇ।
ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ
- ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਮੇਤ ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ
- IRCC, ਸਕੂਲਾਂ, ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ, ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ
- ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਰਡਰ 1-2 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ATIM ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ
- ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਮੋਹਰ, ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ ਨੰਬਰ
- MPNP, Engineers Geoscientists Manitoba, CPSM, CPA Manitoba, NDEB ਅਤੇ PEBC ਵੱਲੋਂ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- ਰੁਟੀਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ
ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ
- ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਹੁੰ-ਬਿਆਨ
- ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਕੌਂਸਲੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ
- ਆਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਆਰਡਰ ਨਾਲੋਂ 2-4 ਦਿਨ ਵੱਧ ਲੱਗਦੇ ਹਨ
ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ (5% GST) ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਾਸਪੋਰਟ ਸਟੈਂਪ, ਹਾਰਡ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਾਈਡ PDF ਇਕੱਠੇ, ਅਤੇ Xpresspost ਲਈ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਹੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਪੈਕੇਜ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰਾਂ, ਸੀਲਾਂ ਅਤੇ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
- ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਟੇਬਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਉਹੀ ਬਣਤਰ ਦਿਸੇ
- ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ
- ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
- ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਨੱਥੀ
- ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ PDF, ਜਾਂ Canada Post ਰਾਹੀਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਖ਼ਰਚੇ ਦੇ
ਆਰਡਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਵੀ ਹੈ, ਭੇਜੋ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹਰ ਪੰਨਾ, ਪੂਰਾ ਪੰਨਾ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ।
ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਹੈ।
ਕੀਮਤ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ
ਅਸੀਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਾਰਜ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਅਤੇ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ PDF; ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ Canada Post ਰਾਹੀਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ।
ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਗਾਹਕ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੇਜਦੇ ਹਨ
ਜਨਮ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਹ ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਭੇਜੋ।
| ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | ਆਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ |
|---|---|
| ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | $59 |
| ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | $99 |
| ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰੇਕ ਪੰਨਾ | $30 |
| ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਮੋਹਰ | ਹਰੇਕ ਲਈ |
| ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ PDF, ਜਾਂ Canada Post ਰਾਹੀਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ | ਮੁਫ਼ਤ |
ਕੀਮਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੈਕੇਜ ’ਤੇ ਮਾਤਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਛੋਟ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਜਾਂਚਣਾ ਹੈ
ਅਸਧਾਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਕਈ ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਜੋਂ ਭੇਜਣਾਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕ੍ਰਮ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ।
- ਟੇਢੇ ਕੋਣ ਤੋਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਟੇਬਲਾਂਟੇਢੀ ਟੇਬਲ ਦੇ ਕਾਲਮ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਿੱਧਾ ਉੱਪਰੋਂ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੋ ਜਾਂ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।
- ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਪੰਨੇ ਭੇਜਣਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ। ਫਾਈਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਰਨ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਗੁੰਮ ਹੋਣਾ ਹੈ।
- ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਦੱਸੋ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸ ਕੰਮ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਹਾਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀਮਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ?
ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ $59 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ 5% GST। ਫਾਈਲਾਂ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕੀ IRCC ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ?
ਅਨੁਵਾਦ IRCC ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਘੋਸ਼ਣਾ-ਪੱਤਰ, ਨਾਮ, ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਸਮੇਤ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੇ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਾਪੀ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ 1-2 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪੈਕੇਜ ਭੇਜ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਖਰਚਾ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਪੂਰੇ ਸੈੱਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਕੱਠੀ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਪੈਕੇਜਾਂ 'ਤੇ ਮਾਤਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਛੂਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਮ ਤੇ ਤਾਰੀਖਾਂ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ?
ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਜੋ ਹਿੱਸਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਜਿਹਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਜਾਣੋ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੋਵੇ। ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੱਸਾਂਗੇ।