ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਜਨਮ, ਵਿਆਹ, ਤਲਾਕ ਅਤੇ ਮੌਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
- ਪਾਸਪੋਰਟ, ਪਹਿਚਾਣ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਰਿਕਾਰਡ
- ਪੁਲਿਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਹਲਫਨਾਮੇ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ
- ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ driving records
- ਨੋਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਪੇਪਰ
ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਅਨੁਵਾਦ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਨੌਕਰੀ, ਅਦਾਲਤ, ਨੋਟਰੀ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੈਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੰਜਾਬੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਅਕਸਰ ਇਹ ਲੋੜ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਨੌਕਰੀ, ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਨੋਟਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਲਈ ਆਮ certified translation, notarization, ATIO-style format ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਖਾਸ ਫਾਰਮੈਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਆਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਸਕੈਨ ਜਾਂ ਫੋਟੋ ਭੇਜੋ। ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਫਾਰਮ ਤੁਰੰਤ ਕੀਮਤ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸਧਾਰਣ ਕੇਸ manual review ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ। ਭੁਗਤਾਨ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਡ, PayPal, Interac ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਵਾਇਤੀ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅੰਤਿਮ ਅਨੁਵਾਦ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਜਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਅੰਦਰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ ਲਈ $59 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਕਸਰ $108 ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅੰਤਿਮ ਕੀਮਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ pricing page ਤੇ ਹਨ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਲਈ ਆਮ certified translation ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ notarization, ATIO-style format ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਖਾਸ ਪ੍ਰਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਆਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਭੇਜੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ Winnipeg ਅਤੇ ਸਾਰੇ Manitoba ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ in-person visit ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪਤੇ contacts page ਤੇ ਹਨ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀਮਤਾਂ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਗਲਤਫ਼ਹਮੀ ਨਾ ਰਹੇ।
ਕਈ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਥਾ ਕਿਹੜਾ ਫਾਰਮੈਟ ਮੰਗੇਗੀ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਉਹ ਅਣਸ਼ਚਿਤਤਾ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ manager@tamanitoba.ca ਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, contacts page ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ chat ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਗੱਲਬਾਤ ਪੰਜਾਬੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਪਰ ਅੰਤਿਮ ਲੋੜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ।
ਹਾਂ। ਕਈ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਭੇਜਣੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਵਾਲੇ ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਕਸਰ 59 ਡਾਲਰ ਪਲੱਸ GST ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅੰਤਿਮ ਕੀਮਤ ਪੰਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਹਾਂ। ਪਰ ਖਾਸ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।
