Sobre nosotrosPreciosTraducciónContactosCómo pedir

🇨🇦 Traducción certificada para la industria alimentaria en Manitoba

La industria alimentaria canadiense requiere una comunicación clara y precisa para cumplir con estrictas normas regulatorias y atraer a una diversa base de consumidores. Con más de 15 años de experiencia, ofrecemos traducciones especializadas de envases, etiquetas y materiales de marketing que no solo son precisas, sino que también se adaptan culturalmente al mercado canadiense, garantizando el cumplimiento de las normativas federales y provinciales, incluidos los requisitos federales de etiquetado bilingüe (inglés-francés) de Canadá y las directrices de la CFIA.

¿Qué documentos de la industria alimentaria traducimos?

Nuestros traductores cuentan con conocimientos especializados del sector de alimentos y bebidas. Nos aseguramos de que cada traducción sea precisa, cumpla con las normas y esté lista para el consumidor canadiense.

  • Etiquetas y envases de productos: Garantizamos el pleno cumplimiento de los requisitos bilingües de etiquetado de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA).
  • Información nutricional y listas de ingredientes: Traducción precisa de términos técnicos para la seguridad e información de los consumidores.
  • Campañas de marketing y publicidad: Adaptamos el mensaje de su marca para conectar con los consumidores de Manitoba y de todo Canadá.
  • Manuales de seguridad alimentaria y control de calidad (HACCP): Traducimos documentos internos esenciales para su fuerza laboral multicultural.
  • Contenido de sitios web y comercio electrónico: Adaptamos su presencia en línea para atraer e informar a los compradores canadienses.
  • Menús y recetas: Traducciones creativas y atractivas para restaurantes y blogueros gastronómicos.

¿Por qué es tan importante el cumplimiento normativo en las traducciones?

En Canadá, un etiquetado incorrecto de alimentos puede provocar retiros de productos, multas y daños a la reputación de su marca. Nuestra experiencia, adquirida durante más de 15 años, garantiza que sus traducciones sean precisas y cumplan con las normas, protegiendo su negocio y a sus clientes. Somos un socio de confianza para productores y distribuidores de alimentos en Winnipeg y en todo Manitoba.

🇨🇦 Traducción certificada para la industria alimentaria en Manitoba

La industria alimentaria canadiense requiere una comunicación clara y precisa para cumplir con estrictas normas regulatorias y atraer a una diversa base de consumidores. Con más de 15 años de experiencia, ofrecemos traducciones especializadas de envases, etiquetas y materiales de marketing que no solo son precisas, sino que también se adaptan culturalmente al mercado canadiense, garantizando el cumplimiento de las normativas federales y provinciales, incluidos los requisitos federales de etiquetado bilingüe (inglés-francés) de Canadá y las directrices de la CFIA.

¿Qué documentos de la industria alimentaria traducimos?

Nuestros traductores cuentan con conocimientos especializados del sector de alimentos y bebidas. Nos aseguramos de que cada traducción sea precisa, cumpla con las normas y esté lista para el consumidor canadiense.

  • Etiquetas de productos y envases: Garantice el pleno cumplimiento de los requisitos de etiquetado bilingüe de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (ACIA).
  • Información nutricional y listas de ingredientes: Traducción precisa de términos técnicos para la seguridad y la información de los consumidores.
  • Campañas de marketing y publicidad: Adapte el mensaje de su marca para conectar con los consumidores de Manitoba y de todo Canadá.
  • Manuales de seguridad y garantía de calidad alimentaria (HACCP): Traducción de documentos internos esenciales para su fuerza laboral multicultural.
  • Contenido de sitios web y comercio electrónico: Localice su presencia en línea para atraer e informar a los compradores canadienses.
  • Menús y recetas: Traducciones creativas y atractivas para restaurantes y blogueros gastronómicos.

¿Por qué es tan importante el cumplimiento normativo en la traducción?

En Canadá, el etiquetado incorrecto de alimentos puede provocar retiros de productos, multas y daños a la reputación de su marca. Nuestra experiencia, respaldada por más de 15 años, garantiza que sus traducciones sean precisas y cumplan con la normativa, protegiendo así a su empresa y a sus clientes. Somos el socio de confianza de productores y distribuidores de alimentos en Winnipeg y en todo Manitoba.