Sobre nosotrosPreciosTraducciónContactosCómo pedir

Solicitar devolución de llamada

popular$59certificada estándar
$99ATIM / notariada
$0.10por palabra · empresas
Tipos de traducción · Manitoba

¿Qué tipo de traducción necesita?

Ofrecemos cuatro tipos de traducción. El correcto depende de la oficina que recibe su documento, y le ayudamos a elegir

Los cuatro tipos

Compare y elija su tipo

Cada tipo es aceptado por distintas oficinas. ¿No está seguro? Suba su documento y confirmamos el correcto antes de pagar.

El más común
$59desde / doc

Certificada estándar

La opción más popular y económica, con una declaración de exactitud firmada por el traductor. Más de 250 idiomas disponibles.

Ideal para
IRCCLicencia MPIPasaporte canadienseEscuelas y colegiosEmpleadores
PlazoNormalmente 1-3 días hábiles
$99desde / doc
🏛️

Certificada por ATIM

Lleva el sello y la declaración firmada de un traductor certificado de Manitoba. Requerida solo cuando un organismo la solicita expresamente. Válida en todo Canadá.

Ideal para
MPNPEngineers Geoscientists MBTribunalesCPSM
PlazoNormalmente 3-5 días hábiles
$99desde / doc
📜

Notariada

Requerida por algunas instituciones oficiales extranjeras como los consulados (mexicano, cubano, ruso, español). Su preparación tarda un poco más.

Ideal para
ConsuladosUso en el extranjero
Plazo2-4 días más que la estándar
$0.10desde / palabra
💼

Empresarial, sin certificar

La mayoría de los trabajos empresariales no requieren certificación. Recibe el archivo traducido por correo electrónico.

Ideal para
ContratosMarketingTécnicaSitios web
PlazoSegún el volumen
¿Estándar o ATIM?

¿Cuál exige su oficina?

La mayoría de las necesidades cotidianas usan la traducción certificada estándar. Elija ATIM solo cuando el organismo receptor la nombre.

Certificada estándar la mayoría de los casos

  • Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC)
  • Canje de licencia de conducir MPI
  • Escuelas, colegios y universidades
  • Evaluación de credenciales (WES, ICAS, IQAS)
  • Empleadores y compañías de seguros
  • Cambio de nombre tras matrimonio, pasaporte canadiense

Certificada por ATIM a solicitud

  • Programa Provincial de Nominados de Manitoba (MPNP)
  • Colegios profesionales (Engineers Geoscientists Manitoba, CPSM, CPA Manitoba)
  • Tribunales de Manitoba y algunas instituciones oficiales
  • Organismos nacionales como NDEB y PEBC
  • Cualquier organismo que solicite expresamente ATIM / un traductor certificado
30 idiomas ATIM

Idiomas de traducción certificada por ATIM

La traducción certificada estándar, notariada y empresarial está disponible en más de 250 idiomas. La certificación ATIM está disponible para:

¿No sabe qué tipo necesita?

Suba su documento e indique la oficina receptora. Confirmamos el tipo de traducción correcto y el precio exacto antes de pagar.

Obtener mi presupuesto de traducción
Bueno saberlo

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo necesita la mayoría de la gente?

La traducción certificada estándar. Es aceptada por IRCC y la mayoría de las instituciones de Manitoba y Canadá.

¿Cómo sé si necesito la certificación ATIM?

Consulte a la oficina receptora. Algunos tribunales y colegios de Manitoba exigen una traducción certificada por ATIM. Si tiene dudas, suba el documento y lo confirmamos.

¿Cuándo se usa la traducción notariada?

Principalmente para instituciones extranjeras como los consulados. Su tramitación tarda unos días más.

¿Traducen documentos empresariales?

Sí. La traducción empresarial normalmente no requiere certificación y se entrega por correo electrónico, desde $0.10 por palabra.