Accueil / Traduction / Immigration (IRCC)
Pour les besoins de l'immigration canadienne, une traduction certifiée est une traduction d'un document qui inclut un affidavit signé du traducteur. L'affidavit atteste de l'exactitude et de l'exhaustivité de la traduction. Il s'agit d'une exigence obligatoire pour presque tous les documents soumis à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
Nous fournissons des traductions certifiées pour IRCC dans plus de 50 langues.
Important : Oui, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) exige qu'une copie de votre document original soit certifiée « copie conforme » par un notaire public local. Cette copie notariée doit être agrafée à la traduction certifiée. Vous pouvez en apprendre davantage sur cette exigence ici.
Vous pouvez passer une commande en ligne en remplissant simplement le formulaire de devis gratuit ou en nous envoyant par courriel le document à traduire.
La plupart des traductions (avec affidavits) sont terminées dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables. Veuillez consulter nos informations sur les tarifs et la livraison.
| Une page | 59 $ |
| Deux pages | 79 $ |
| Trois pages | 119 $ |
| Quatre pages | 149 $ |
| 30+ pages (chaque) | 25 $ |
| Timbre de passeport | 5 $ |
| Copie supplémentaire | 15 $ |
| Copie supplémentaire ATIO | 30 $ |
| Copie couleur | 10 $ |
| Authentification | 99 $ |
Un minimum de 59 $ est facturé par commande ou par langue.
Exemple : un certificat d'une page et 3 timbres de passeport coûtent 59 $+59$=118 $
ATIO certifié : à partir de 99 $.
Langues exotiques : à partir de 69 $.
Notarié pour l'extérieur du Canada
| Ramassage (gratuit) | quand prêt |
| Courrier ordinaire (gratuit) | +2...6 jours |
| Xpresspost (30 $) | +1...2 jours |
| FedEx (45 $) | +1...2 jours |
| USA régulier (15 $) | +3...5 jours |
| Xpresspost USA (35 $) | +2...3 jours |
| Monde entier (95 $) | +4...6 jours |
Nous offrons des services sans rendez-vous. Vous êtes les bienvenus pendant nos heures d'ouverture pour déposer vos documents pour traduction. Une fois la traduction terminée, vous pouvez récupérer les documents ou les recevoir par courrier (gratuit).
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) exige spécifiquement qu'une copie de votre document original soit certifiée (notariée) conforme par un notaire public local. Cette copie doit être agrafée à la traduction certifiée.
