Comment commander

Demander un rappel

Accueil / Traduction / Immigration (IRCC) / Acte de mariage

Traduction certifiée des actes de mariage

Quand une traduction de l'acte de mariage est-elle requise ?

Une traduction certifiée d'un acte de mariage est requise pour de nombreuses procédures officielles au Canada, notamment :

  • Demandes à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) (parrainage de conjoint, etc.).
  • Demandes à Passeport Canada.
  • Procédures du bureau de l'état civil.
  • Soumissions aux écoles publiques, collèges et universités du Manitoba.

Quel est le processus de traduction ?

Important : Pour un usage officiel, notamment auprès d'IRCC, la traduction certifiée doit être jointe à une « copie conforme » notariée de l'acte de mariage original. Pour en savoir plus sur cette exigence de notarisation, cliquez ici.

Comment commander ?

Vous pouvez passer une commande en ligne en remplissant simplement le formulaire de devis gratuit ou en nous envoyant par courriel le document à traduire.

La plupart des traductions sont terminées dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables. Veuillez consulter nos informations sur les tarifs et la livraison.

Toutes les traductions peuvent être envoyées par la poste à n'importe quelle adresse au Canada sans frais. Nos traductions sont accompagnées d'affidavits et sont acceptées par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et d'autres institutions officielles canadiennes.