हमारे बारे मेंमूल्यअनुवादसंपर्कऑर्डर कैसे करें
वॉयस-ओवर और ऑडियो लोकलाइज़ेशन · मैनिटोबा

आपकी स्क्रिप्ट, मातृभाषी आवाज़ में रिकॉर्ड और मिक्स - प्रसारण के लिए तैयार

कॉर्पोरेट वीडियो, ई-लर्निंग, सर्वे और IVR फ़ोन सिस्टम
अंग्रेज़ी तथा 30 से अधिक अन्य भाषाओं में।

30+आवाज़ की भाषाएँ
$349 सेप्रति प्रोजेक्ट
मास्टर की हुईप्रसारण-तैयार फ़ाइलें
टेक 01
स्टूडियो · मास्टर बस रिकॉर्डिंग
peak −6.0 dB
कास्टिंग

आवाज़ चुनें और सुनें कि पंक्ति कैसी सुनाई देती है

हम मातृभाषी वॉयस कलाकारों और साउंड इंजीनियरों के साथ काम करते हैं। नीचे कोई आवाज़ चुनें - बूथ वही पंक्ति उस वक्ता के अंदाज़ में दिखाएगा।

बूथ00:00:04:12
अंग्रेज़ी · गर्मजोशी भरी, कॉर्पोरेट
हम क्या रिकॉर्ड करते हैं

चार तरह का ऑडियो जो हम हर हफ़्ते रिकॉर्ड करते हैं

कॉर्पोरेट वीडियो

ब्रैंड फ़िल्में, उत्पाद लॉन्च और आंतरिक घोषणाएँ - आपकी एडिट की गति के अनुसार आवाज़।

ई-लर्निंग

प्रशिक्षण मॉड्यूल और कोर्स - हर पाठ और हर भाषा में एक जैसी प्रस्तुति।

सर्वे

प्रश्नावली और शोध स्क्रिप्ट - तटस्थ रिकॉर्डिंग, ताकि पढ़ने का ढंग उत्तरों को प्रभावित न करे।

IVR फ़ोन सिस्टम

अभिवादन, मेनू और होल्ड संदेश - अलग-अलग क्रमांकित फ़ाइलों में, जिन्हें आपका फ़ोन सिस्टम लोड कर सके।

प्रक्रिया

टेक्स्ट फ़ाइल से मास्टर किए ट्रैक तक

एक वाक्य से हज़ारों पृष्ठों तक - रास्ता एक ही है।

1

आप टेक्स्ट भेजते हैं

स्क्रिप्ट, लक्षित भाषाएँ और समय-सीमा ईमेल करें।

2

हम अनुवाद करते हैं

यदि स्क्रिप्ट अभी लक्षित भाषा में नहीं है, तो पहले हमारे अनुवादक उसे तैयार करते हैं।

3

हम रिकॉर्ड करते हैं

मातृभाषी कलाकार बूथ में रिकॉर्ड करता है; इंजीनियर टेक को एडिट और मिक्स करता है।

4

आपको फ़ाइलें मिलती हैं

मास्टर किया, प्रसारण-तैयार ऑडियो - आपके प्रोडक्शन की ज़रूरत के अनुसार नामित और विभाजित।

कीमत

कीमत प्रति शब्द - हिसाब आपकी स्क्रिप्ट

स्लाइडर खिसकाकर देखें कि आपकी स्क्रिप्ट किस दायरे में आती है। सटीक राशि भाषा, आवाज़ों की संख्या और डिलीवरी फ़ॉर्मैट पर निर्भर करती है।

स्क्रिप्ट की लंबाई
750 शब्द
प्रोजेक्ट
$349
1002,5005,00010,000+

750 शब्दों तक की कीमत $349 से। 10,000 या अधिक शब्दों की स्क्रिप्ट $1,500 से। बीच का सब कुछ उसी प्रति-शब्द आधार पर आँका जाता है।

$349न्यूनतम ऑर्डर, आम भाषाएँ
$599न्यूनतम ऑर्डर, दुर्लभ भाषाएँ

कीमतों में 5% कर शामिल नहीं।

उसी फ़ाइल पर और भी

सबटाइटल 250+ भाषाओं में

जिस वीडियो को हम आवाज़ देते हैं, उसी पर सबटाइटल भी बनाते हैं - पूरे या आंशिक, आपकी ज़रूरत के अनुसार। पहले टेक्स्ट चाहिए? हम ट्रांसक्रिप्शन भी करते हैं, और पूरा ऑडियो-वीडियो वर्कफ़्लो हमारे लोकलाइज़ेशन पृष्ठ.

फ़्रेंच

स्क्रिप्ट भेजें, राशि जानें

टेक्स्ट, भाषाएँ, समय-सीमा और ऑडियो के उपयोग की जगह ईमेल करें। हम प्रोजेक्ट की कीमत और डिलीवरी की तारीख़ के साथ जवाब देते हैं।

office@tamanitoba.ca