कैसे ऑर्डर करें

कॉल बैक का अनुरोध करें

कनाडा के बाहर उपयोग के लिए अनुवाद


अंतर्राष्ट्रीय आवश्यकताओं को समझना

मैनिटोबा अनुवाद एजेंसी अन्य देशों में उपयोग के लिए कानूनी दस्तावेजों के प्रमाणित, नोटरीकृत और प्रमाणित अनुवाद प्रदान करती है। सामान्य उपयोग के मामलों में विवाह, स्थायी निवास, शिक्षा, पेंशन आवेदन, व्यावसायिक उद्देश्य और आप्रवासन (जैसे, संयुक्त राज्य नागरिकता और आप्रवासन सेवा, USCIS के लिए) शामिल हैं।

अलग-अलग देशों की अलग-अलग ज़रूरतें होती हैं। उदाहरण के लिए, मैक्सिकन, क्यूबाई, रूसी और स्पेनिश वाणिज्य दूतावासों को अक्सर अनुवादों को नोटरीकृत करने और कभी-कभी ओटावा में मेल द्वारा प्रमाणित करने की आवश्यकता होती है। इटली और इक्वाडोर को ATIO-प्रमाणन ($99 से) की आवश्यकता होती है। कई अन्य अधिकारी हमारे नियमित प्रमाणित अनुवादों ($59 से) से संतुष्ट हैं।

अपने दस्तावेज़ कैसे तैयार करें: एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके दस्तावेज़ विदेशों में स्वीकार किए जाते हैं, कृपया इन चरणों का पालन करें:

  1. पहले से योजना बनाएं: सभी दस्तावेज़ समय पर तैयार करें। अनुवाद और संभावित प्रमाणीकरण सहित पूरी प्रक्रिया में हफ्तों लग सकते हैं। जल्दी शुरू करने से देरी से बचा जा सकता है।
  2. प्रमाणीकरण आवश्यकताओं को सत्यापित करें: ऑर्डर करने से पहले, विदेशी संगठन द्वारा आवश्यक प्रमाणीकरण के सटीक प्रकार की पुष्टि करें। क्या आपको नोटरीकरण, प्रमाणीकरण, या वैधीकरण की आवश्यकता है? प्रत्येक में अलग-अलग मुहरें और हस्ताक्षर शामिल हैं, और सही प्राप्त करने में विफल रहने पर अस्वीकृति हो सकती है।
  3. स्पष्ट निर्देश प्रदान करें: जब आप हमसे संपर्क करें, तो कृपया आपके द्वारा पुष्टि की गई विशिष्ट आवश्यकताएं प्रदान करें। यह सुनिश्चित करता है कि हम शुरू से ही अनुवाद सही ढंग से तैयार करें।
  4. लागत को समझें: अतिरिक्त लागतों के लिए तैयार रहें। विदेशों में उपयोग के लिए इच्छित अनुवादों के लिए अक्सर विशेष प्रसंस्करण की आवश्यकता होती है, इसलिए हमारे मानक शुल्क लागू नहीं हो सकते हैं।

हम किसी भी देश के लिए आपके दस्तावेज़ों को उचित रूप से तैयार करने में आपकी सहायता के लिए यहाँ हैं। आप उन्हें मेल कर सकते हैं या व्यक्तिगत रूप से हमारे कार्यालय में ला सकते हैं।


आप बस मुफ्त उद्धरण फ़ॉर्म भरकर या हमें अनुवाद किए जाने वाले दस्तावेज़ को ईमेल करके ऑनलाइन ऑर्डर दे सकते हैं।

हलफनामे के साथ अधिकांश अनुवाद 1-3 व्यावसायिक दिनों के भीतर पूरे हो जाते हैं। कृपया हमारे मूल्य निर्धारण और वितरण जानकारी की समीक्षा करें।