Your video, speaking every language your audience does
Subtitles, voice-over and dubbing for corporate videos
in more than 250 languages, delivered broadcast-ready.
Three ways your content can travel
Pick an output and watch what we hand back. Every track starts from an accurate transcription of your original audio.
The whole workflow, not just the translation
We handle every stage and hand you a finished, broadcast-quality product.
Transcription & script translation
We start by accurately transcribing the original audio, then translate the script so timing, names and terminology survive the move.
Subtitling
Professional subtitles, created and synced to your video as open or closed captions, with line lengths and reading speed that people can actually follow.
Voice-over & dubbing
Native-speaking voice talents record a new audio track that matches the tone and style of your original content, mixed and ready to publish.
Media that already lives in your business
Four steps, one hand-off
You send the media file
Email the video or audio, with any script or glossary you already have.
We transcribe and translate
The original audio is transcribed, then the script is translated and checked.
We subtitle or record
Subtitles are created and synced, or a native voice talent records the new track.
You receive ready-to-use files
Final files land in your inbox, ready to publish without extra work on your side.
Quoted per project, not per guess
Send the file and we price the whole job: transcription, translation, syncing and recording included.
Simple short video
A short clip with one speaker, subtitles or a single voice track.
- Transcription of the original audio
- Script translation
- Synced subtitles or one voice track
Full presentation
A longer piece: training module, presentation or e-learning course.
- Multi-speaker transcription
- Subtitles and voice-over together
- Final mix, ready to publish
Minimum order
For standard languages. For exotic languages the minimum is $599.
- Quote confirmed before any work starts
- No surcharge for weekend delivery
Prices do not include 5% tax. The exact figure depends on length, number of speakers and the language pair.
Send the file, get the number
Email your audio or video with the target languages and the deadline. We reply with a project quote and a delivery date.
office@tamanitoba.ca