A website your customers read in their own language
We localize service pages
so a Winnipeg or Brandon site reads naturally in each language while your design and CMS stay as they are.
Three layers of a site we translate
Switch between them and see what changes. The structure of your pages stays put; only the language moves.
Everything a visitor reads, not only the paragraphs
For a Manitoba business the pages that matter are the ones customers act on: services and prices, booking and order forms, warranty and safety notes, careers.
Page text and content
Service descriptions, prices, policies and articles, translated so they read as if written locally, not converted word by word.
Interface and forms
Buttons, menus, error messages and form labels, kept short enough to fit the design, with right-to-left layouts adapted where needed.
Multilingual SEO
Page titles, meta descriptions and keywords adapted to how people in the target market actually search.
The parts of a site customers actually use
Four steps from URL to a live translated site
Send the site
Share the URL or the files through the order form or by email, with the target languages and your deadline.
Get a fixed quote
We count the words that actually need translating and confirm the price and the delivery date in writing.
We translate and localize
Text, interface and metadata are translated; code, layout and the CMS structure are left untouched.
You publish
Files come back in the format you sent, ready to import, or we work directly in your WordPress.
Per word, so the quote is easy to check
Website projects are priced by the words that need translating. You see the total and the date before work starts, and a tight deadline does not change the rate.
Website text
per word for pages, interface and metadata.
- Body text and interface labels
- Page titles and meta descriptions
- Returned in the same file format
Specialised content
per word for technical, legal or medical pages.
- Translator with subject experience
- Keywords adapted to the target market
- Second specialist check
Minimum order
$99 per order. Larger sites of 20+ pages go to a team.
- Quote confirmed before work starts
- No surcharge for rush work
Prices do not include 5% GST. The exact figure depends on the word count, the subject and the language pair.
Send the site, get the number
Share the URL or the files with the target languages and the deadline. We reply with a per-word quote and a delivery date.
office@tamanitoba.ca