موقع إلكتروني يقرأه عملاؤك بلغتهم
نوطّن صفحات الخدمات
ليبدو الموقع في وينيبيغ أو براندون طبيعيًا بكل لغة، مع بقاء التصميم ونظام إدارة المحتوى كما هما.
ثلاث طبقات من الموقع نترجمها
تنقّل بينها لترى ما يتغيّر. يبقى هيكل صفحاتك كما هو؛ الذي يتغيّر هو اللغة فقط.
كل ما يقرأه زوار الموقع، وليس الفقرات فقط
بالنسبة إلى شركة في مانيتوبا، فإن الصفحات الأهم هي تلك التي يتخذ العملاء إجراءً بناءً عليها: الخدمات والأسعار، ونماذج الحجز والطلبات، وملاحظات الضمان والسلامة، والوظائف.
نصوص الصفحات ومحتواها
أوصاف الخدمات والأسعار والسياسات والمقالات، تُترجم لتبدو وكأنها كُتبت محليًا، لا كأنها حُوّلت كلمة بكلمة.
الواجهة والنماذج
الأزرار والقوائم ورسائل الخطأ وتسميات الحقول، بصياغة موجزة تناسب التصميم، مع تكييف التخطيطات من اليمين إلى اليسار عند الحاجة.
تحسين محركات البحث متعدد اللغات
تُكيّف عناوين الصفحات والأوصاف التعريفية والكلمات المفتاحية مع الطريقة التي يبحث بها الناس فعلًا في السوق المستهدف.
الأجزاء التي يستخدمها العملاء فعلًا في الموقع
أربع خطوات من الرابط إلى موقع مترجم وجاهز للنشر
أرسل الموقع
شارك الرابط أو الملفات عبر نموذج الطلب أو عبر البريد الإلكتروني، مع تحديد اللغات المطلوبة والموعد النهائي.
احصل على عرض سعر ثابت
نحصي الكلمات التي تحتاج فعليًا إلى الترجمة، ونؤكد السعر وموعد التسليم كتابيًا.
نترجم ونوائم المحتوى
نترجم النصوص والواجهة والبيانات الوصفية، مع ترك الشيفرة والتصميم وبنية نظام إدارة المحتوى دون تغيير.
انشر موقعك
نعيد الملفات بالتنسيق الذي أرسلتها به، لتكون جاهزة للاستيراد، أو نعمل مباشرةً في WordPress الخاص بك.
التسعير لكل كلمة لسهولة مراجعة عرض السعر
تُسعّر مشاريع المواقع الإلكترونية بحسب عدد الكلمات التي تحتاج إلى الترجمة. ستعرف الإجمالي والموعد قبل بدء العمل، ولا يؤثر ضيق الموعد النهائي في السعر.
نصوص المواقع الإلكترونية
للكلمة للصفحات والواجهة والبيانات الوصفية.
- النص الأساسي وتسميات الواجهة
- عناوين الصفحات والأوصاف التعريفية
- يُسلَّم بالتنسيق نفسه للملف
محتوى متخصص
لكل كلمة للصفحات التقنية أو القانونية أو الطبية.
- مترجم ذو خبرة في المجال
- كلمات مفتاحية ملائمة للسوق المستهدف
- مراجعة ثانية من متخصص
الحد الأدنى للطلب
$99 لكل طلب. تُحال المواقع الأكبر التي تضم 20 صفحة أو أكثر إلى فريق.
- تأكيد عرض السعر قبل بدء العمل
- لا توجد رسوم إضافية للعمل العاجل
الأسعار لا تشمل ضريبة السلع والخدمات (GST) بنسبة 5%. يعتمد المبلغ النهائي على عدد الكلمات والموضوع والزوج اللغوي.
أرسل الموقع واحصل على عرض السعر
أرسل رابط الموقع أو الملفات، مع اللغات المستهدفة والموعد النهائي. سنرد عليك بعرض سعر لكل كلمة وتاريخ للتسليم.
office@tamanitoba.ca