Need to exchange a Arabic-language driver's licence in Manitoba? We prepare a certified English translation built for DriveTest submission — clear, fast and affordable.
If your driver's licence is written in Arabic, Manitoba DriveTest needs a certified English translation before it will recognise your driving history. We translate Arabic licences from Egypt, United Arab Emirates, Saudi Arabia and other Arabic-speaking countries into English and certify them with a signed translator declaration.
We translate Arabic-language driver's licences issued in:
Arabic licences are written in Arabic script and read right to left, so every field — names, dates and licence categories — must be transliterated and translated into English. Every certified translation is a full, word-for-word rendering of your licence into English, including the categories, endorsements, conditions and issuing details, signed with a translator's declaration that Manitoba DriveTest accepts.
Arabic driver's licence translation for the usual Manitoba DriveTest route.
The certification you need depends on where you submit the document.
A regular certified translation is usually sufficient for this route.
Price: $59 + GST
Usually requires a higher certification option and more handling.
Price: $99 + GST
ATIO-certified translation is required for licences used in Quebec.
Price: $99 + GST
A simple process built for people who need it done quickly.
Send a clear scan or photo of your Arabic licence through the order form and tell us where you will use it.
We match the certification level to your route and prepare the translation with the required affidavit.
Pick it up in Winnipeg, or receive it by Canada Post anywhere in Canada.
Upload the document now and tell us whether it is for DriveTest, Service Manitoba or Quebec.
Start My OrderYes. We translate Arabic-language licences issued in Egypt, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Iraq, Syria, Jordan, Lebanon, Morocco, Algeria, Kuwait, Qatar into certified English for Manitoba use.
Yes. We fully transliterate and translate Arabic script into English so DriveTest can read every field: name, licence class, dates and conditions.
Yes. The certified Arabic translation is a complete, word-for-word rendering: personal details, issue and expiry dates, licence class, endorsements and any conditions.
For the standard DriveTest route the usual turnaround is 1-2 business days. Same-day service is available on request.
It starts at $59 plus GST for the standard DriveTest route. The Service Manitoba and Quebec routes start at $99. See our pricing page for details.
See also: driver licence exchange in Manitoba, MTO-approved translators, and full pricing. Reference: the official DriveTest translator guidance.