如果您的 IRCC 申请中包含非英语或法语的文件，通常需要提供附有译者宣誓书的认证翻译。曼尼托巴翻译机构为永久居民、入籍、家庭担保、工作许可和学习许可申请翻译各类移民文件。
我们处理个人证件、学历文件、无犯罪记录证明、护照签章和辅助信函，涵盖超过 50 种语言。如需更具体的说明，请查看 IRCC 文件 和 省提名计划文件.
客户通常在以下情况下需要 IRCC 认证翻译：准备在线移民申请、回应补件通知、为担保申请补交家庭文件，或提交多份表格之间姓名与日期必须一致的证明材料。
我们的译文用词清晰，并与原件保持一致。如果姓名拼写、印章、公章或手写批注可能影响申请，我们会在出具认证翻译前向您指出。
常见的移民文件包括：
认证翻译与公证副本是两种不同的服务。认证翻译证明译文内容准确；公证副本证明该复印件与出示给公证员的原件一致。部分 IRCC 情形两者都需要，请以您收到的指示信或文件清单为准。
如果您的申请需要在译文之外附上公证副本，请先了解我们的 公证副本 服务后再下单。
请通过我们的 在线报价表，或通过 联系页面将文件发送到我们的温尼伯办公室。我们会检查清晰度、语种、页数，以及是否需要公证。
开始翻译前您会先收到报价。多数附宣誓书的标准认证翻译可在 1 至 2 个工作日内完成。请查看最新的 价格与交付 页面，了解常见文件类型的详情。
可以。您可以在一次申请中提交整套文件，包括各类证书、无犯罪记录证明、学历材料和辅助信函。我们会整套报价，并注明需要特殊处理的页面。
任何翻译机构都无法左右移民审批结果。我们的职责是提供完整的认证翻译文件，并帮助您避免漏页、扫描不清或姓名前后不一致等与翻译相关的问题。
可以。曼尼托巴全省的客户均可在线下单。认证翻译可以电子方式交付；如果您的文件清单要求纸质件，我们也会提供。